1ère partie: Summertimes (En été)

Deux mauvais motards, en endure, bottes et skets sur leur bécanes d’enfer, et qui rendent fou, deux jeunes mecs mignons qui quittent la ville pour vivre la champagne à pied, un directeur de camping exigeant qui va apprécier l’arrivée des motards, deux campeurs en ballade de nuit dans les bois s’embrasent pour leurs chaussettes et vont connaître un peu plus tard les motards bien excités. Et pour le final un flic qui va leur infliger ce qu’ils méritent !

2ème partie: Allday Stories (Histoires au quotidien)

Pendant qu’Achim étend ses chaussettes pour les faire sécher, il chatte avec son pote Martin au téléphone pour se fixer un rdv pour se lécher les pieds. On sonne à sa porte un peu plus tard. Achim ouvre la porte se demandant pourquoi Martin est en avance. Mais Martin avait été invité à une partie de lèche bottes en forêt. C’est un installateur, un ramoneur, un livreur de pizza et même un représentant Avon qui vont se présenter chez lui, et pas uniquement dans le but de lui vendre quelque chose.